Yearly Archives: 2026

It is with profound love and great sadness that the family of John “Donald” Swan announce his passing on March 26, 2026, at the age of 86 years young, with his daughters by his side. Don will be deeply missed by his daughters, Brenda Swan of Lively and Heather Swan of Orillia. He will also be...

It is with deep sadness that the family announces the passing of Carmen Vachon (née Brouillette), a devoted wife, caretaker, mother, grandmother, and loyal friend, who passed away peacefully on March 24, 2026, at the age of 77. Beloved wife of the late Normand Vachon. Cherished mother of Julie (Alain), Nathalie (André), and Eric (Olivier). Adored...

C’est avec une profonde tristesse que la famille annonce le décès de Carmen Vachon (née Brouillette), femme dévouée, proche aidante attentionnée, mère et grand-mère aimante et amie fidèle, qui nous a quittés paisiblement le 24 mars 2026, à l’âge de 77 ans. Épouse bien-aimée de feu Normand Vachon, mère chérie de Julie (Alain), Nathalie (André) et...

It is with heavy hearts that we announce the passing of Cecile Auger, who left us on Monday, March 23rd, 2026, at Health Sciences North, surrounded by loved ones. Raised in Foleyet, Ontario, Cecile brought her unmistakable spark and generous spirit to everyone she met. She is lovingly remembered by her children, Christopher Auger (Kayla)...