Monthly Archives: September 2015

In loving memory of Robert Leo Quenville, 37 years, who passed away on Saturday, August 1st, 2015. He is survived by his children Alora and Malcolm. Born in Sudbury, he was the son of Claude Quenville (predeceased) and Diane Lafleur of Sudbury. Brother of Richard “Rick” Quenville (wife Michelle). He was the uncle of Matthew...

In loving memory of Mike Bertrand, 49 years, who passed away peacefully on September 20, 2015, at Maison Vale Hospice, with his loving family by his side. Devoted husband of 30 years to Michelle, his partner and soulmate. Loving father of Stephanie (Brady). Proud pepere of Paislee the light of his life. Caring son...

(June 27, 1948 – September 18, 2015) In loving memory of Arthur Lloyd Transom who passed away peacefully on Friday, September 18, 2015 (3:37p.m.) at the Maison Vale Hospice. Born in Milton, ON, he was the son of the late James and Elva Transom. Loving father of Lloyd Jr. and stepfather of Tammy and Lorrie. Dear...

Brave, selfless and strong. Janet Kathryn Morrison B.A., 13 Oct 1933 - 11 Sept 2015 Surrounded by love and family, Janet made the hard call and chose to say farewell and ease her discomfort. She was a joyful woman who shared her gifted voice daily for many decades with those around her and in...