Obituaries

Age 68, of Espanola, passed away peacefully on August 18, 2026.  Cindy was the daughter to the late Vince and Dot Lachance. Survived by George Zerko. Mother to Adam (Glorie) and Mindy Zerko. Sister to Deb Sokoloski (Jerry), Sandra Huard (Pat) and Tammy Williams (Ross) Cindy’s presence was always felt and noted when she walked into a room. Known...

In Loving Memory of Jean-Guy “Shack” St. Germain October 19, 1952 – August 19, 2026 It is with heavy hearts that we announce the passing of Jean-Guy “Shack” St. Germain, a beloved husband, father, grandfather, great-grandfather, brother and friend. Jean-Guy will be lovingly remembered by his wife, Marie, who shared many cherished years and memories by his side. He...

May 1, 1949-August 10, 2026 Donna has started a new life with her Mother, Father, Brother, and friends.  She passed peacefully with family by her side.  Dear daughter of Harvey Sr. and Norma Auger (nee Sweezey) both predeceased. Mother to her son Johnathan Auger.  Dearly loved sister of Harvey (Penny) both predeceased and Allan (Linda).  Aunt to Christopher (Tami),...

It is with great sadness that we announce the passing of Lisa Allard (MacKenzie) on August 12th, 2026. Lisa fought so bravely in her battle with ovarian cancer and was surrounded by her loving family. She leaves behind her devoted mother, Yolande Allard, and was predeceased by her beloved father, Gary Allard. She was a cherished...